1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,270 ¡UNA PIEZA! 12 00:00:47,970 --> 00:00:53,610 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 ¡Somos! 23 00:02:37,020 --> 00:02:39,350 ¡Martillo de Usopp! 24 00:02:39,350 --> 00:02:40,920 Usopp ¡Banda elástica de la perdición! 25 00:03:04,980 --> 00:03:06,610 ¡Ataque especial! 26 00:03:06,610 --> 00:03:08,280 ¡Estrella de fuego! 27 00:03:11,420 --> 00:03:13,990 ¡¡Martillo de Usopp!! 28 00:03:18,990 --> 00:03:20,990 ¡Yo gano! 29 00:03:22,330 --> 00:03:23,900 ¡Te lo mereces! 30 00:03:30,670 --> 00:03:33,470 Puedo matar humanos como tú. 31 00:03:33,470 --> 00:03:38,680 sin siquiera tocar directamente usted si tengo un poco de agua. 32 00:03:38,680 --> 00:03:41,810 esa es la diferencia entre hombres-pez y humanos. 33 00:03:52,020 --> 00:03:54,030 ¡¡Arlong!! 34 00:03:54,030 --> 00:03:55,360 ¡Hermana mayor Nami! 35 00:03:55,360 --> 00:03:56,860 ¡Nami-san! 36 00:03:58,030 --> 00:03:59,900 ¡Hola, Nami! 37 00:03:59,900 --> 00:04:04,640 estaba a punto de aplastar Algunos piratas hace un momento. 38 00:04:04,640 --> 00:04:06,710 ¿Para qué viniste aquí? 39 00:04:08,310 --> 00:04:10,110 Para matarte... 40 00:04:13,980 --> 00:04:19,080 "¡Luffy a máxima potencia! Nami's La determinación y el Sombrero de Paja" 41 00:04:22,320 --> 00:04:26,690 ¿Para matarme... a mí? 42 00:04:30,330 --> 00:04:33,160 Nunca aprendes, ¿verdad? 43 00:04:33,160 --> 00:04:35,200 ¿Cuántas veces intentaste matarme? 44 00:04:35,200 --> 00:04:38,000 durante los ocho años ¿Estabas con nosotros? 45 00:04:39,000 --> 00:04:42,340 Intentaste el asesinato, veneno, ataques furtivos... 46 00:04:42,340 --> 00:04:45,680 ¿Pudiste realmente matarme? 47 00:04:45,680 --> 00:04:51,180 Debes ser completamente consciente que ustedes, simples humanos, no pueden matarme. 48 00:04:52,020 --> 00:04:56,020 Ahora escuche. No te mataré... 49 00:04:56,020 --> 00:05:00,290 ...y no puedes escapar de mí... 50 00:05:00,290 --> 00:05:02,390 Nam... 51 00:05:02,390 --> 00:05:07,630 Serás nuestro topógrafo para siempre. 52 00:05:07,630 --> 00:05:11,300 Pero, como sabes, Soy un hombre de buen carácter. 53 00:05:11,300 --> 00:05:15,870 Si es posible, quiero que seas nuestro. agrimensor por su propia voluntad. 54 00:05:20,310 --> 00:05:23,650 Entonces, ¿qué tal esto? 55 00:05:23,650 --> 00:05:30,520 Mataré a todos aquí excepto a ti. 56 00:05:31,990 --> 00:05:36,590 Pero si vienes feliz De vuelta a los Piratas de Arlong 57 00:05:36,590 --> 00:05:40,330 y dibujar cartas marinas como uno de los líderes, 58 00:05:40,330 --> 00:05:46,670 No me importa dejar que esa gente desde Cocoyashi Village en vivo. 59 00:05:46,670 --> 00:05:51,340 Pero no puedo dejar vivir a estos tipos. 60 00:05:51,340 --> 00:05:53,180 Fueron demasiado lejos. 61 00:05:53,180 --> 00:05:56,350 La pregunta es con quién estarás. 62 00:05:56,350 --> 00:06:00,950 O te pones de mi lado ahora y ser salvo junto con los aldeanos, 63 00:06:00,950 --> 00:06:05,620 o estar del lado de estos débiles y Intenta luchar contra mí con todos. 64 00:06:05,620 --> 00:06:10,630 Pero con estos chicos dependes de esta forma, 65 00:06:10,630 --> 00:06:13,700 es obvio que Será una tragedia para ti. 66 00:06:16,630 --> 00:06:18,370 Nam... 67 00:06:18,370 --> 00:06:21,240 ¿Eres mi amigo? 68 00:06:21,240 --> 00:06:25,080 ¿O... su amigo? 69 00:06:27,650 --> 00:06:29,650 No es justo... 70 00:06:29,650 --> 00:06:32,020 si digo que soy amigo con Luffy y los demás, 71 00:06:32,020 --> 00:06:33,990 todos morirán. 72 00:06:33,990 --> 00:06:36,150 Y si digo que soy amigo de Arlong, 73 00:06:36,150 --> 00:06:38,660 entonces todos de el pueblo se salvará. 74 00:06:38,660 --> 00:06:40,230 Con mis palabras, 75 00:06:40,230 --> 00:06:41,560 todos seran... 76 00:06:44,330 --> 00:06:45,330 ¡Eso es despreciable! 77 00:06:45,330 --> 00:06:48,370 No importa lo que ella elija, ¡No le va a dar libertad a Nami! 78 00:06:50,670 --> 00:06:52,340 ¡¡Pero!! 79 00:06:56,010 --> 00:06:57,680 luffy... 80 00:07:02,610 --> 00:07:04,020 Ayúdame... 81 00:07:04,950 --> 00:07:07,690 ¡Por supuesto que lo haré! 82 00:07:10,620 --> 00:07:13,990 ¡No debo dudar de sus palabras! 83 00:07:18,130 --> 00:07:19,600 ¡Todos, lo siento! 84 00:07:19,600 --> 00:07:22,070 ¡Por favor muere conmigo! 85 00:07:24,640 --> 00:07:26,970 ¡Está bien! 86 00:07:26,970 --> 00:07:28,970 ¡Vamos a por ello! 87 00:07:28,970 --> 00:07:31,510 ¡¡Lucharemos!! 88 00:07:32,980 --> 00:07:34,580 Ya veo... 89 00:07:34,580 --> 00:07:37,920 Todos quieren que los maten... 90 00:07:44,990 --> 00:07:47,760 P... ¡Por favor! ¡Por favor! 91 00:07:47,760 --> 00:07:52,160 ¡Vivir! ¡Vivir! ¡Vivir! ¡Vivir! ¡Vivir! 92 00:08:00,270 --> 00:08:01,570 ¿Mmm? 93 00:08:01,570 --> 00:08:03,070 ¿Qué...? 94 00:08:05,780 --> 00:08:07,050 Finalmente... 95 00:08:07,050 --> 00:08:09,610 Todo lo que tenemos que hacer ahora es quitarle el peso de la pierna... 96 00:08:09,610 --> 00:08:11,780 Ah... 97 00:08:12,950 --> 00:08:14,950 Entonces eso es lo que quisiste decir... 98 00:08:14,950 --> 00:08:16,290 ¡¿Podría ser?! 99 00:08:16,290 --> 00:08:17,790 ¡¡Hermano mayor Luffy!! 100 00:08:17,790 --> 00:08:19,120 ¡¿Qué?! 101 00:08:19,120 --> 00:08:21,030 ¡Oye, aguanta! 102 00:08:21,030 --> 00:08:23,260 ¡Vuelve a la vida! 103 00:08:34,640 --> 00:08:35,910 ¡30 segundos! 104 00:08:35,910 --> 00:08:37,740 No duraré más que eso. 105 00:08:40,310 --> 00:08:42,310 ¡Zoro! 106 00:08:42,310 --> 00:08:44,020 ¡Será suficiente! 107 00:08:45,820 --> 00:08:48,250 No hay una fuente allí. 108 00:08:48,250 --> 00:08:51,560 ¿Podría ser ese hombre de goma? 109 00:08:55,990 --> 00:08:57,230 No te preocupes por eso. 110 00:08:57,230 --> 00:09:00,930 ¡No es nada, maldito medio pez! 111 00:09:00,930 --> 00:09:05,570 Creí haberte dicho que no decir esas palabras nunca más... 112 00:09:05,570 --> 00:09:07,910 ... ¡Zoro moribundo! 113 00:09:12,940 --> 00:09:15,280 Si pateo y rompo el peso de esa pierna, 114 00:09:15,280 --> 00:09:16,950 él puede pelear. 115 00:09:16,950 --> 00:09:21,220 Luffy, eres el único ¿Quién puede luchar ahora? 116 00:09:25,290 --> 00:09:29,960 En el mar, uno con Fruta del Diablo se supone que los poderes pierden 117 00:09:29,960 --> 00:09:33,970 incluso la energía para luchar, así como sus poderes, y morir. 118 00:09:33,970 --> 00:09:37,200 Si todavía está vivo, 119 00:09:37,200 --> 00:09:41,310 eso significa que alguien es poniendo un freno a este juego. 120 00:09:41,310 --> 00:09:42,540 ¡¿Estás bien?! 121 00:09:42,540 --> 00:09:44,310 ¡Me alegro de que estés bien! 122 00:09:44,310 --> 00:09:46,240 ¡Sí! ¿Oh? 123 00:09:46,240 --> 00:09:47,410 ¡¿Qué?! ¡¿Qué pasa?! 124 00:09:48,980 --> 00:09:51,950 Papá, ¿qué hiciste con tu ¿molinete? Esa fue genial. 125 00:09:51,950 --> 00:09:54,520 ¿A quién le importa eso ahora? 126 00:09:55,650 --> 00:09:57,820 ¿Poner un freno? 127 00:09:57,820 --> 00:10:01,460 No parecía un juego limpio desde el principio. 128 00:10:02,330 --> 00:10:04,130 De cualquier modo, 129 00:10:04,130 --> 00:10:06,660 si hay un obstáculo, Necesito comprobarlo. 130 00:10:07,670 --> 00:10:09,200 Fuera de mi camino. 131 00:10:11,670 --> 00:10:13,340 ¡Estrella de huevo! 132 00:10:16,010 --> 00:10:18,680 ¡Te cubro las espaldas, Zoro! 133 00:10:18,680 --> 00:10:21,010 ¡Gran hermano Usopp! ¿Está bien? 134 00:10:21,010 --> 00:10:24,680 ¡Qué valiente! ¡Qué llegada tan galante! 135 00:10:24,680 --> 00:10:26,680 ¡Lucha con toda tu fuerza! 136 00:10:26,680 --> 00:10:28,690 ¡¿Ahí es donde estás?! 137 00:10:29,690 --> 00:10:31,360 ¡Usopp! 138 00:10:31,360 --> 00:10:32,660 ¡Escucha, Nami! 139 00:10:32,660 --> 00:10:34,160 ¡Le gané a uno de los líderes! 140 00:10:34,160 --> 00:10:37,030 ¡Uno de los líderes! ¡Uno de los líderes! 141 00:10:37,030 --> 00:10:39,330 El tipo con una cara como esta. 142 00:10:40,700 --> 00:10:43,030 ¡Los pescadores son pan comido! 143 00:10:46,040 --> 00:10:50,370 ¡¿Derrotaste... Choo?! 144 00:10:50,370 --> 00:10:52,010 ¡Te lo mereces! 145 00:10:52,010 --> 00:10:55,380 Con mi llegada, la pelea ¡Llega a un clímax de inmediato! 146 00:10:55,380 --> 00:10:57,880 ¡Se dirige al capítulo final! 147 00:11:05,660 --> 00:11:08,990 Oye, ¿no puedes escapar de alguna manera por tu cuenta? 148 00:11:08,990 --> 00:11:10,390 Ah, eso es imposible. 149 00:11:10,390 --> 00:11:12,660 No tengo ninguna fuerza en absoluto. 150 00:11:12,660 --> 00:11:15,800 ¡Salga! ¡Salga! ¡Salga! 151 00:11:19,340 --> 00:11:21,340 ¡Gran hermano cocinero! 152 00:11:21,340 --> 00:11:24,040 no se que es pasando en el agua, 153 00:11:24,040 --> 00:11:27,010 ¡pero su acción debe ser la clave! 154 00:11:27,010 --> 00:11:28,650 ¡Gran hermano Zoro! 155 00:11:28,650 --> 00:11:31,450 ¡Manténganse firmes y detengan a Arlong! 156 00:11:33,680 --> 00:11:34,850 ¡Bueno! 157 00:11:34,850 --> 00:11:39,020 Tenemos que prevenir de alguna manera Está lejos de adentrarse en el mar, ¿eh? 158 00:11:39,020 --> 00:11:41,160 Le impediré moverse. 159 00:11:44,700 --> 00:11:48,700 ¡No dejaré que te salgas con la tuya! 160 00:11:48,700 --> 00:11:51,970 ¡Hola, Arlong! ¡Mira hacia aquí! 161 00:11:53,940 --> 00:11:56,270 ¡¿Qué?! ¡¡Hermano mayor Usopp!! 162 00:11:56,270 --> 00:11:57,780 ¡Qué valiente! 163 00:11:59,710 --> 00:12:01,980 ¡Usopp! 164 00:12:01,980 --> 00:12:04,280 --¡Elástico de la perdición! --Pararse en mi camino... 165 00:12:04,280 --> 00:12:08,320 Parece que quieres morir primero, Roronoa Zoro. 166 00:12:08,320 --> 00:12:10,320 ¡Ahora! ¡¡Vaya Zoro!! 167 00:12:10,320 --> 00:12:12,520 ¿Qué es lo que realmente quieres hacer? 168 00:12:15,330 --> 00:12:16,930 De ninguna manera voy a morir. 169 00:12:16,930 --> 00:12:19,800 ¡Te romperé la nariz orgullosa! 170 00:12:24,670 --> 00:12:26,000 Eres un tonto... 171 00:12:26,000 --> 00:12:29,370 Es una nariz orgullosa porque es irrompible. 172 00:12:30,340 --> 00:12:33,580 Si estuvieras en toda tu fuerza, 173 00:12:33,580 --> 00:12:37,110 podrías haber sido capaz de darle un rasguño. 174 00:12:52,700 --> 00:12:53,700 Gran Hermano... 175 00:12:53,700 --> 00:12:55,370 ¡Mira hacia allá! 176 00:12:55,370 --> 00:12:57,030 ¿Mmm? 177 00:12:57,030 --> 00:12:59,740 ¡Ah! ¡Ese maldito pulpo está arriba! 178 00:13:01,310 --> 00:13:04,180 Y... ¿qué está haciendo? 179 00:13:06,640 --> 00:13:09,980 ¡Maldita sea! Pensé que la goma ¡La banda iba a volar hacia mí! 180 00:13:09,980 --> 00:13:14,490 --¡¿Qué?! --¡¿Qué?! 181 00:13:15,650 --> 00:13:18,660 ¡¿Ver?! ¡Él era mi objetivo! 182 00:13:18,660 --> 00:13:20,760 Estabas gritando "Arlong", ¿no? 183 00:13:22,330 --> 00:13:24,000 Pulpo... 184 00:13:24,000 --> 00:13:28,670 ¡Roronoa Zoro! no lo haré ¡Deja que te salgas con la tuya! 185 00:13:28,670 --> 00:13:32,400 Aplastaré a tu amigo ¡Quién se metió en el mar! 186 00:13:39,340 --> 00:13:45,020 No tienes que preocuparte ya que después de todo, todos estaréis muertos. 187 00:13:51,360 --> 00:13:53,890 ¡¡Hermano mayor!! 188 00:14:40,340 --> 00:14:42,110 ¡La hermana mayor de Nami-san! 189 00:14:42,110 --> 00:14:43,740 ¡Déjame el resto a mí! 190 00:14:47,680 --> 00:14:49,350 ¡Un pescador! 191 00:14:51,020 --> 00:14:52,380 Aléjate, hermana mayor. 192 00:14:52,380 --> 00:14:54,290 romperé una piedra ¡Así con mi patada! 193 00:15:00,290 --> 00:15:04,960 --¡Ese pulpo! --¡¡Frenesí de pulpo y buñuelos!! 194 00:15:04,960 --> 00:15:06,630 ¡Hermana mayor! 195 00:15:13,640 --> 00:15:15,810 Zoro!! 196 00:15:19,310 --> 00:15:21,450 ¿Entonces eso fue todo? 197 00:15:21,450 --> 00:15:23,980 Eso fue demasiado rápido. 198 00:15:23,980 --> 00:15:27,420 ¿Qué pasa con estas vendas? 199 00:15:29,320 --> 00:15:31,920 ¿Te caíste en alguna parte? 200 00:15:35,660 --> 00:15:37,760 ¿Qué es esta cicatriz? 201 00:15:52,010 --> 00:15:56,010 ¿Cómo puede seguir vivo? con un cuerpo asi? 202 00:15:56,010 --> 00:15:59,020 ¡¿Cómo puede seguir de pie?! 203 00:16:10,290 --> 00:16:12,960 ¿Qué tipo de ojos son? 204 00:16:12,960 --> 00:16:15,900 ¿Son los ojos? de alguien que está muriendo? 205 00:16:17,640 --> 00:16:20,070 Es un hombre al que necesito matar con seguridad. 206 00:16:20,070 --> 00:16:24,740 ¡aquí mismo y ahora! 207 00:16:31,980 --> 00:16:34,290 Si una persona se queda quieta, 208 00:16:34,290 --> 00:16:37,320 sus heridas no se abrirán... 209 00:16:37,320 --> 00:16:40,160 Así es. 210 00:16:40,160 --> 00:16:42,560 ¿Encuentra divertida su situación? 211 00:16:46,000 --> 00:16:48,670 No estoy hablando de mí... 212 00:16:48,670 --> 00:16:50,430 Estoy hablando del Octo-Man. 213 00:16:51,670 --> 00:16:54,570 --¡¿Qué?! --Creí haberte dicho... 214 00:16:54,570 --> 00:16:57,580 Ganamos este juego. 215 00:17:13,620 --> 00:17:16,290 ¡Maldita sea! 216 00:17:16,290 --> 00:17:18,860 ¡Eso me asustó un poco! 217 00:17:22,630 --> 00:17:26,100 Tú eres quien hizo todo esto ¡cosa complicada en primer lugar! 218 00:17:28,640 --> 00:17:30,310 ¡Está bien! 219 00:17:30,310 --> 00:17:32,610 Ve y dale una paliza a ese tiburón bastardo. 220 00:17:32,610 --> 00:17:35,250 maldito idiota! 221 00:17:37,310 --> 00:17:38,980 ¿Viene, chico? 222 00:17:38,980 --> 00:17:41,590 ¡¡Ya viene!! 223 00:17:48,660 --> 00:17:53,830 ¡Wahhhh! ¡¡Ya estoy de vuelta!! 224 00:17:56,330 --> 00:17:58,000 ¡Chico de goma! 225 00:17:58,000 --> 00:18:00,870 ¡¡Hermano mayor Luffy!! 226 00:18:07,280 --> 00:18:08,550 ¡Luffy! 227 00:18:11,620 --> 00:18:14,250 ¡Ese maldito hombre de goma...! 228 00:18:15,290 --> 00:18:17,390 ¡Llegas tarde, idiota! 229 00:18:18,960 --> 00:18:20,260 Zoro!! 230 00:18:20,620 --> 00:18:23,560 ¿Eh? ¡Ey! ¡Basta! 231 00:18:23,560 --> 00:18:24,800 No vas a... 232 00:18:29,300 --> 00:18:30,940 ¡Cambiemos de lugar! 233 00:18:33,300 --> 00:18:35,310 ¡Idiota! 234 00:18:35,310 --> 00:18:40,640 Chicle-Chicle... ¡¡Campana!! 235 00:18:40,640 --> 00:18:43,480 ¡¡Y látigo!! 236 00:18:50,320 --> 00:18:54,590 Chicle-Chicle... ¡¡Pistola!! 237 00:18:58,660 --> 00:19:00,600 Gatling!! 238 00:19:09,940 --> 00:19:11,380 ¡Está bien! 239 00:19:27,960 --> 00:19:30,230 ¿Hiciste algo? 240 00:19:30,630 --> 00:19:32,730 ¡¡No funciona!! 241 00:19:33,630 --> 00:19:35,600 Sí. Ese fue mi calentamiento. 242 00:19:40,970 --> 00:19:42,940 ¡Ese idiota! 243 00:19:42,940 --> 00:19:44,380 ¡Lo voy a matar! 244 00:19:52,980 --> 00:19:54,950 ¡Qué montón de escoria! 245 00:19:54,950 --> 00:19:57,990 aguantando noblemente... 246 00:19:57,990 --> 00:20:02,330 Habrías sido más feliz si murió en el fondo del mar... 247 00:20:02,330 --> 00:20:04,060 ¿Mmm? No precisamente. 248 00:20:04,060 --> 00:20:06,700 Estoy feliz de que me salvaron. 249 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 ¿Puedes entender mi enojo? 250 00:20:13,000 --> 00:20:17,540 Es la ira de ver mi queridos hermanos aplastados por los gusanos. 251 00:20:18,680 --> 00:20:25,350 Te darás cuenta muy pronto de que Deberías haber muerto sin luchar. 252 00:20:25,350 --> 00:20:28,020 ¿El hermano mayor Luffy estará bien? 253 00:20:28,020 --> 00:20:31,690 Todos sus feroces ataques no fueron nada efectivos... 254 00:20:31,690 --> 00:20:35,690 Más importante aún, ¿Qué tan lejos voló el Gran Hermano Zoro? 255 00:20:35,690 --> 00:20:38,700 ¡Vaya Luffy! ¡Te cubro la espalda! 256 00:20:38,700 --> 00:20:40,530 No tienes que preocuparte por su espalda. 257 00:20:48,040 --> 00:20:52,710 Si él pierde, todos ustedes también morirán. 258 00:20:52,710 --> 00:20:54,040 Sí, lo haremos... 259 00:20:54,040 --> 00:20:56,980 Si eso sucede, es el El final del East Blue también. 260 00:21:04,990 --> 00:21:08,830 ¿Cuál es la aterradora diferencia? ¿entre tú y yo? 261 00:21:09,830 --> 00:21:11,500 Nariz. 262 00:21:14,000 --> 00:21:15,670 ¿Mandíbula? 263 00:21:17,000 --> 00:21:19,940 Me pregunto si el Gran Hermano está bromeando... 264 00:21:19,940 --> 00:21:23,010 No, definitivamente habla en serio. 265 00:21:23,010 --> 00:21:25,680 ¡Redes! 266 00:21:25,680 --> 00:21:27,810 ¡¡Especies!! 267 00:21:41,690 --> 00:21:44,660 ¡Qué tonto! el lastimó a sí mismo mordiendo una roca! 268 00:21:44,660 --> 00:21:46,930 Ahora tiene los dientes rotos... 269 00:21:53,040 --> 00:21:56,370 Aplastó la piedra pilar con los dientes!! 270 00:21:56,370 --> 00:21:58,480 ¡Ah! ¡Eso da miedo! 271 00:21:59,710 --> 00:22:01,680 ¡Qué hombre! 272 00:22:01,680 --> 00:22:03,380 Si te atrapa con eso, 273 00:22:03,380 --> 00:22:06,720 no sólo te dejará marcas de mordiscos, ¡Te atravesará los huesos con un mordisco! 274 00:22:10,990 --> 00:22:15,990 ¿Verás? Este es el poder inherente de un gyojin. 275 00:22:15,990 --> 00:22:18,930 El cielo discriminó contra ustedes los humanos 276 00:22:18,930 --> 00:22:23,670 y te hizo impotente criaturas que se inclinan ante los pescadores. 277 00:22:27,000 --> 00:22:30,340 Ustedes los humanos son criaturas inferiores. 278 00:22:30,340 --> 00:22:34,580 Estábamos en un nivel diferente desde el momento en que nacimos. 279 00:22:36,350 --> 00:22:38,080 Te mostraré... 280 00:22:38,080 --> 00:22:41,520 ...la verdadera diferencia entre tu y yo... 281 00:22:45,020 --> 00:22:47,690 Sí, ¿por qué no? 282 00:22:47,690 --> 00:22:50,690 De ninguna manera perderé contra un pez. 283 00:22:50,690 --> 00:22:52,030 yo soy... 284 00:22:52,030 --> 00:22:54,930 ...el hombre que será ¡Rey de los piratas! 285 00:22:56,070 --> 00:23:01,070 Mis sentimientos desbordados no conectan 286 00:23:01,070 --> 00:23:05,980 mientras aprieto firmemente tu mano 287 00:23:05,980 --> 00:23:10,910 Me iré solo 288 00:23:10,910 --> 00:23:16,250 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 289 00:23:20,760 --> 00:23:25,760 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 290 00:23:25,760 --> 00:23:30,330 ¿Por qué hace tanto calor? 291 00:23:30,330 --> 00:23:40,740 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 292 00:23:41,810 --> 00:23:46,680 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 293 00:23:46,680 --> 00:23:51,560 y ya estoy a punto para superarme, incluso 294 00:23:51,560 --> 00:23:56,560 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 295 00:23:56,560 --> 00:24:01,730 Contigo puedo correr allí 296 00:24:10,310 --> 00:24:12,310 ¿Ah? ¿Adónde fue Arlong? 297 00:24:12,310 --> 00:24:13,640 ¡Luffy! ¡El mar! 298 00:24:13,640 --> 00:24:15,980 ¿El mar? ¡Vaya! ¡Hay un tiburón! 299 00:24:15,980 --> 00:24:17,310 ¡Ese es Arlong! 300 00:24:17,310 --> 00:24:18,650 Oh, ¿se escapó? 301 00:24:18,650 --> 00:24:21,650 ¡Esto no es bueno! su habilidad ¡Se duplica en el agua! 302 00:24:21,650 --> 00:24:22,990 ¡Ah! ¡Cuidado! 303 00:24:22,990 --> 00:24:24,990 ¡Wahhh! 304 00:24:24,990 --> 00:24:26,320 ¡¡Luffy!! 305 00:24:26,320 --> 00:24:27,990 ¡En el próximo episodio de One Piece! 306 00:24:27,990 --> 00:24:31,330 "¡Explosión! Gyojin Arlong's ¡Feroz asalto desde el mar!" 307 00:24:31,330 --> 00:24:33,860 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!